Tenchi Muyo Translation Blog

4 "The name is ... ...." Some rookie space pirate recruits were walking down a hall in Racepshi. A heavy door opened with a heavy noise in front of the two. "Wow……" There was a sparkling luck ship and Seiryo and his crew along with president Daruma. Some party poppers went off. "Welcome, new lucky warriors!" President Daruma said "We were waiting for you." ----------------------------------- Makihi and others were watching the recruiting from the observation room of the racepushi. The fortune fleet took a short distance jump, and Racepshi moved to keep up with the big daruma. "Ahaha. No matter how you look at it, this whole display of theirs is so flashy." Washu spoke out from behind Makihi. Makihi's other girls bowed left the room, Maito went out with them. "Oh my, I guess they didn't like it?" They seemed pretty traumatized from the scan she did with "Mr. slimey #3". Maya who remained t...

　15 "Fashion Show" ---------- There's a scene before this all starts with airi and mikami and one of her secretaries coming to tell her something, I think she may still be in her kid body and basically they deem that a bit inappropriate for work but its all just gibberish to me... I don't even know if that's what's going on there and honestly I don't care. Nothing of value was lost -------- "Miao ...... Miah" In a Medical building floating around in the large environmental zone in the compressed space of the Kamidake. Fuku was in the hospital, but for fuku who was a baby , the superb view was enough to distract her from that fact. Fuku was unhappy with karen checking her arms and legs and moved them away. "No, stop it." "Mia ......" Scolded by Karen, Fuku backed down. "Shit even if I try this never gets boring." "But she can't function like this, Gyokuren. It will be impossible for us to do anyth...

　14 "Fortune ship launch" Shortly before Seiryo communicated to Seina, "Please,deputy director Komachi !" Alan was begging Komachi. "Everyone is paid and they are fulfilling their obligations with rare goods discovery, so it's not a problem for me to give you money if you bring me goods... " "So you want us to find rare goods' for money? Fine by me. " "I thought that you would say that, so I had the guild accounting office draft up an invoice" "Huh? ......... What the! What the hell, what is this?" Alan who saw the invoice got mad "This is the invoice for the cost of what you spent." "Why! Why!?" "If you want any money beyond living expenses your going to have to find something that pays off your debt first." "but that's too high a debt!" "Then why did you spend it, That's only the exact amount you spent." "... well everyone else spent it t...

13 "Imuim · The Last Night" "Wow!" There was a table in the bathhouse of the tree house, where lavish treats were lined up. Those who cooked the food seemed more happy than everyone else who cheered with delight while looking at the dishes. The cooking was top of the line with ultra rare ingredients the kinds only well trained chefs are allowed to cook. "Mia!" Fuku was also squatting in front of the gorgeous cuisine. "Come on, everyone, raise your glasses." Kiriko picked up a glass. "Oh is this?" The pale pink juice was the same as what seina drank at Seto's when her first came up to space. "Fruit juice from the royal Tree!" "Nurse your first cup I'll make a cocktail for the second cup." Super-first-class ingredients and super first-class drinks. Everyone was excited. "Well, I think that each one of us has formed a new bond with each other on this holiday, let's take that into our wor...

12 "Daily life on Imuim: 2" ------this chapter contains some of the only parts that made it into the anime---- "Seina, can I trouble you for a little bit." Amane was laying on the beach Seina was fishing. "What's the matter?" "Ineed someone to apply sunblock oil to my back." "Heh ... well ... I guess it can't be helped, now can it it?" Seina looked around, but no one else was nearby.  Amane laid down down, and undid the back of her swimsuit. "Oh!" She had a beautiful back, her plump breasts pressed into the beach and protruded from the side, She was the very idea of perfection. Just putting oil on her back felt like paining graffiti on a masterpiece. Her fine skin felt like it would be scuffed up just from Seina's rugged hands touching it. With trembling hands, he gently applied oil to her back. Seina desperately suppressed the sexual excitement he was feeling, and when he finished putting the oil on h...