Chapter 6 "Teacher, Older sister, and lover?"
The next morning, Seina woke up faster than usual. It wasn't because today was the day he was getting his bioenhancement, it was because today was the day he finally got to be with kiriko. He woke up and split ways with his roommates and went to kiriko's classroom that overlooked the P.E field.
"Good morning" he said
as expected kiriko was in the corridor waiting for him.
"Good morning, Seina, How about we go look at the ocean for a while?"
seina nodded in agreement.
---------
The seto scouts monitored seina and kiriko on their way to their destinations. as the two walked the monitoring probes and surveillance cameras all malfunctioned and they lost track of him.
-------------
"Wow! ...!!" seina exclaimed as he ran up to the railing on the hill overlooking the sea.
He watched the beautiful blue waters and the waves below him with amazement.
"It's beautiful ... ...."
"When I was on Earth, you, me and kai used to go to the sea all the time..." said kiriko
"Yeah, and i got stung by jellyfish, I drowned, I cut my legs with broken glass bottles ..." seina said. he backed up from the wood railing, it seemed sturdy but he wanted to make sure.
kiriko smiled at seina and then her face got very serious.
"... .... Seina-chan ......"
"Yes?"
"You know the training is hard... but still you want to become a GP officer don't you ... ....?"
"Well ... ..., I guess ... the training is pretty serious but I'll be getting my Bio-Enhancement soon ..."
"You do know that if you receive the GP's Bio-Enhancement ... ... you can no longer live on the earth like you did before."
"Huh……?" seina was a bit surprised.
"It changes the Human body's composition fundamentally Even the earth's equipment could instantly tell, you'd never be able to see a doctor again without them realizing you're not a normal human being. "
"Wow ...... I see"
For Seina, the hospital was as familiar a place for him as his home and school.
To not be able to see a doctor was as good as not being able to return to the earth.
"You will never be able to go home to live with your pure earthling family. that house will become a different world altogether for you. "
The fact that Seina entered the GP would mean that he was no longer an pure earthling.
(Oh yeah, it's sad I have to part with my family, but ...)
seina thought about how things had been since he had left earth.
Seina had always felt awkward about being such a bother to his family members. He thought about it all throughout his childhood. He had come to the conclusion that when he grew up he wanted to live away from his family. one of his extreme ideas he often had was to go live self-sufficiently isolated and alone in a mountain are somewhere. If he hadn't met kiriko then he probably would have just committed suicide.
His recent Independence from his family was abrupt, but it was not surprising. And for Seina, to go home now was to throw away his dreams. His Hope for the future was more important to him than the sorrow of parting with his family.
Also returning to the earth meant that his ability to see Kiriko would disappear.
"I'm Sorry to have to be the one to tell you these things.
Of course you can return to your original body even if you do Bio-Enhancement, you can return to the earth and if you do so, and you can live normally. I am only talking about right now"
"oh..."
"... ... sorry I got a bit carried away, it's just that when I heard that you had gone into space, I chased after you as fast as I could only to find a massive amount of pirate ships were captured by Lady Seto, it sent a shiver down my spine, but I just told myself." well it all worked out in the end and he was saved..." and then that night when you escaped from the dorm that stuff happened ... .... "
"oh, yeah ... I was surprised that made it into the news."
"Most of that incident was caused by people who were trying to come after you Seina."
"After me!?"
"More than half were inside players like Erma, but a lot of truly dangerous offenders were also there."
Seina remembered the news from the day after.
As he had expected, his bad luck had been a bother to many others.
"Airi-sama and Mikami-sama were only happy because they captured so many Class A and Class B criminals and wet workers. "
"If that's the case what's the problem ... ...?"
"If you stay here the chances of you being in danger like that only increase. You could die! and with your abilities they are going to put you into those situations deliberately."
kiriko pleaded.
But for Seina the word danger was unrealistic. Both a group of Space Pirates and a small falling pebble could kill seina at any moment.
"Do you Still want to become a GP officer? Do you still want to stay here?"
"............"
"you can still return now, return to Earth, Seina-chan please ..."
"............"
Kiriko's words were cruel to Seina Because they completely ignored his feelings.
Seina was about to become an adult. and he wanted to be out in the world not protected from it and Kiriko's words were saying that he shouldn't even have that opportunity.
because of that seina wasn't able to consider his feeling towards being near kiriko as reason to stay at the moment he made this decision.
"Sorry, Kiriko-san ...... I still want to be in the GP ......"
seina looked away from kiriko because he was hesitant to look at her as he said this
"Why!?" she said with sad clinging eyes.
"It seems like my parents are pleased, and I also have to do something with my life."Seina was puzzled by the facial expression Kiriko was making.
"Don't be silly, Seina!"
he turned with a serious look towards Kiriko.
"I want to stay in outer space, if I miss this, I'll probably never get an opportunity like this again ... ... I want to go to many places on a spaceship and see many things!"
"But it's dangerous, you could die ..."
"I don't want to go back to Earth!"
Kiriko's words were interrupted by Seina's strong tone.
"On the earth, my bad luck doesn't change! If it's the same ... I want to stay in space."
"What are you talking about? "
"in addition…… for the first time in my life my bad luck is an asset ... ... I made a promise to stay when I first met Seto.... and I want to keep my promise. "
"!!"
Kiriko remained astonished and froze and became immovable.
Seina's words caused kiriko to shut down for a moment. the words he had just said echoed in her head over and over.
(DAMN HER!)
She clenched her fist so hard her fist could have started bleeding at any moment She felt intense anger towards Seto... no, it was better to say hatred.
Now Seto, she had a sense of intimidation about her - a strong atmosphere that could frighten even kiriko - it was like experiencing murder and a nuclear explosion at once and she could feel all of that aimed right at her in that moment.
It was a feeling so intense for Kiriko so that felt like it could kill her until finally she accepted that she would have to give up on her struggle to keep seina out of space.
"You are still young..."
She remembered the words of her mother Tsukiko.Tsukiko knew the truth.Seto and Airi also noticed.Yes ... she had ran away.From Seina.Unable to endure dealing with Seina's bad luck anymore kiriko took off into outerspace.
(I found a good reason and ran away from Seina)
Of course no one could blame her for it. It was Kiriko who was definitely worried about Seina the most.
"I'll take care of seina so you won't have to worry. You should think about your own happiness."
Yes that's what Tsukiko had said.
as she stood embarrassed over how miserably she had behaved towards seina she was interrupted by a call notification coming from her bracelet it was amane.
"Ah ha ha! Kiriko, I heard that they put stupid bastard Seiryo on cleaning duty with Mitoto-sama. Oh yeah, and Airi wants you to come to the Chairperson's Office. So hurry up!"
Normaly kiriko would have been annoyed by this but she was glad for the insensitive interruption.
At the same time Seina was contacted by Rajau.
"Seina we have our schedule for today now. We need to go to the 89th medical facility. "
"I'll be there soon, thank you" Seina said
he was relieved to have an escape for the awkward atmosphere.
"... ....uhm.... I'm sorry ... ... I ... I got to ... uh.... gooooo.......?"
"............"
?iriko gazed at the ocean silently behind him.
There wasn't a single word that Kiriko had left to say so she stood frozen.
The birdcage Kiriko had set up for seina had broke, and the bird had flown away.
"........."
seina began walking off but he froze on the spot and turned back around
"uhm, uh ... ... Kiriko-san"
"what?"
"...........how do i get to the 89th medical facility...?"
Seina looked up at Kiriko with an lost face.
"... ...?"
"I'm sorry, i don't really know where we are... ..."
The little bird who fled from her bird cage still didn't know how to fly yet and so kiriko realized she had found a new path.
"Don't worry I'll take you there... if you need to know where any place is just ask me ... ...."
she said and she took seina's hand and began walking
"let's go"
The ball was still in her court.
-------------------------------------
At Mikagami 's bridge, the operators were watching with seto and a few where crying into handkerchiefs.
"It had a happy ending after all."
Minaho looked toward Seto, as if relieved.
Seto was leaning deeply into her sofa throne and seemed to be thinking about something.
"Is there Anything to worry about?"
"Well, for the time being, let's just see what happens and go from there."
"I feel a bit sorry for Tsukiko."
"Well it's not like she knows yet"
"Oh.... thats right! I have to report this to Tsukiko-chan." said minaho
but Seto stood up from her seat and went to the transfer pad that lead to her private room to do it herself.
"Haha ... it's OK, let me. I always enjoy playing the role of the bearer of bad news." seto said Minaho sighed deeply.
"Hakuren, Karen, Gyokuren, Suiren. Don't be lazy hurry up and follow Seina!"
Minaho shouted at Hakuren's crew who were immersed in crying.
--------------------------------
In the 14 thousandth male toilet hall of the GP Academy Seiryo and Mitoto cleaned toilets. It was his punishment for working to keep seina from receiving bioenhancement.
--------------------------
"Oh, Seina,"
In front of the 89th medical facility, Erma stood wearing a white suit and waving at Seina.
"Mrs. Kiriko, I hope you don't mind but i need to borrow Seina for a while" erma said and she took seina by the arm and took him inside.
When she was inside she sat seina down and gave him a crash course on Bio-enhancement.
"What is Bio-Enhancement ...?" erma said standing in front of a diagram of a body on the wall and pointing a pointing stick at it.
"Bio-Enhancement is a process that reconstructs your body using a nanomachines, it increases your physical strength, exercise capacity, endurance and resilience. it also dramatically improves and extends the physical life the person who undergoes it by increasing the number of regenerations of the cells.
"What if the Bio-Enhancement ... fails... will I die... ...."
"Ah ha ha, it'll be okay!I've never heard of anyone failing Bio-Enhancement these days."
"But ... when I tried on the uniforms ..." seina's anxiety over his bad luck haunted him
"Hmm ... I understand ... If anything happens, I will take responsibility and I will take care of you." erma said rubbing against him like she did when she met him.
".... is there anything more reassuring you can do?"seina asked
"Don't worry There won't be any problem. When we took your personal data we ran simulations of the process on your personal data and everything about your probability vector has been taken into consideration and has been corrected for so don't worry."
"Ok... I understand."
"Good, well then before we start I have to give you a medical examination"
Erma sat down by seina and and began to take off his clothes.
-----------
Kiriko and amane reported to airi. She informed them about Seiryo's punishment and asked them if they wanted to be in charge of seina's body enhancement now that Seiryo was unassigned from the role.
Kiriko declined. She was embarrassed. the process involved handling seina naked. Amane happily volunteered the two fought over it. Airi offered. they both shot her down and decided to both do it. They got on the transfer gate and transported to the room seina was waiting in.
Unfortunately they walked in on erma trying to take off seina's pants
"... What are you doing, Erma?"
Kiriko said like a mother tiger seeing a fox go after it's baby
"I'm just doing his Health checkup." she said embarrassed.
--------------------------
Seiryo was cleaning toilets with mitoto when he heard an announcement for seina to go receive bioenhancement from amane erma and kiriko.
He had a delusional day dream about seina showing off his bioenhanced naked body to amane causing amane to have sex with seina.
In a fit of delusional panic he tried to run off to find Seina, but mitoto grabbed him by the collar and made sure he stayed to clean.
------------------------------------
Seina wondered what amane was doing at the academy, she was a detective after all. when he asked she got a mad look on her face.
"You want to know? "I'm here because of you! I GOT Demoted."
"because of me?"
"Yeah! Because you were at Tenchi's house, I thought clearly you must have been one of Tenchi's relatives or something, but you weren't you were just some ordinary earthing. And so now they're forcing me to be a teacher!"
"... ... oh!, uhm ...... "
"I was nearly promoted to a first-class Detective before I met you .... ~ ~ ugh ............!"
amane began shaking seina violently while choking him. he blacked out for a bit.
----
"That sure was careless of Amane, wasn't it?" erma said
"Yes it was" kiriko agreed.
" Whatever Let's just get this Bio-Enhancement over with so we can get to the fun part ." amane said "Well then, let's take off your clothes " amane started unbuttoning seina's shirt
"What are you doing!" kiriko said with a flushed face as she got in between seina and amane.
" We can't proceed with the Bio-Enhancement unless he gets naked"
"And we can't do the health exam before that unless he gets naked."
The three argued over who got to strip him as seina watched. Eventually he just asked them to do it himself.
--------------------------
David elroy and fingu asked Kenneth and rajau if they had heard that amane erma and kiriko were assigned to perform seina's bioenhancement. They had.
-----------------
Seina got in a cylindrical container in a room and it filled up with gel and soon he was sedated and the bioenhancement began.
------------------------------------
in the bathrooms of the academy seiryo was cleaning incredibly fast. He now knew that he couldn't escape from Mitoto so instead he concluded that the best way to get away from her was to finish cleaning quickly.
"Just you wait Seina Yamada! Ha ha, ha ha, ha ha ha ha ha ha ha ~~~~~~~~ !"
End of chapter 6
Enjoyed my translations? Wanna donate?:
donate here
-----
Commentary:
so it's safe to say now that GXP volume 1 is approximately 1 week long and ends on the 7th day, Gxp volume two takes place entirely over the 7th day and night. and gxp 3 chapters 1-4 take place on day 8 and chapter 5 is day 9
GXP 14 states that chapter 8 takes place approximately two years after the first chapter of GXP 1 which means that the first few GXP novels are in fact super compact time wise but the later volumes take place over a much longer time span.
Kajishima continuously brings up time references like this so that you can place gxp in with the rest of the time line.
Gxp 1-6 take place during 1994 at the start of OVA 3 episode 7 and then there is a time skip that aligns it with OVA 4 and beyond effectively making gxp 7 and on include parts of what can be seen as OVA 4.5
---------------
The next morning, Seina woke up faster than usual. It wasn't because today was the day he was getting his bioenhancement, it was because today was the day he finally got to be with kiriko. He woke up and split ways with his roommates and went to kiriko's classroom that overlooked the P.E field.
"Good morning" he said
as expected kiriko was in the corridor waiting for him.
"Good morning, Seina, How about we go look at the ocean for a while?"
seina nodded in agreement.
---------
The seto scouts monitored seina and kiriko on their way to their destinations. as the two walked the monitoring probes and surveillance cameras all malfunctioned and they lost track of him.
-------------
"Wow! ...!!" seina exclaimed as he ran up to the railing on the hill overlooking the sea.
He watched the beautiful blue waters and the waves below him with amazement.
"It's beautiful ... ...."
"When I was on Earth, you, me and kai used to go to the sea all the time..." said kiriko
"Yeah, and i got stung by jellyfish, I drowned, I cut my legs with broken glass bottles ..." seina said. he backed up from the wood railing, it seemed sturdy but he wanted to make sure.
kiriko smiled at seina and then her face got very serious.
"... .... Seina-chan ......"
"Yes?"
"You know the training is hard... but still you want to become a GP officer don't you ... ....?"
"Well ... ..., I guess ... the training is pretty serious but I'll be getting my Bio-Enhancement soon ..."
"You do know that if you receive the GP's Bio-Enhancement ... ... you can no longer live on the earth like you did before."
"Huh……?" seina was a bit surprised.
"It changes the Human body's composition fundamentally Even the earth's equipment could instantly tell, you'd never be able to see a doctor again without them realizing you're not a normal human being. "
"Wow ...... I see"
For Seina, the hospital was as familiar a place for him as his home and school.
To not be able to see a doctor was as good as not being able to return to the earth.
"You will never be able to go home to live with your pure earthling family. that house will become a different world altogether for you. "
The fact that Seina entered the GP would mean that he was no longer an pure earthling.
(Oh yeah, it's sad I have to part with my family, but ...)
seina thought about how things had been since he had left earth.
Seina had always felt awkward about being such a bother to his family members. He thought about it all throughout his childhood. He had come to the conclusion that when he grew up he wanted to live away from his family. one of his extreme ideas he often had was to go live self-sufficiently isolated and alone in a mountain are somewhere. If he hadn't met kiriko then he probably would have just committed suicide.
His recent Independence from his family was abrupt, but it was not surprising. And for Seina, to go home now was to throw away his dreams. His Hope for the future was more important to him than the sorrow of parting with his family.
Also returning to the earth meant that his ability to see Kiriko would disappear.
"I'm Sorry to have to be the one to tell you these things.
Of course you can return to your original body even if you do Bio-Enhancement, you can return to the earth and if you do so, and you can live normally. I am only talking about right now"
"oh..."
"... ... sorry I got a bit carried away, it's just that when I heard that you had gone into space, I chased after you as fast as I could only to find a massive amount of pirate ships were captured by Lady Seto, it sent a shiver down my spine, but I just told myself." well it all worked out in the end and he was saved..." and then that night when you escaped from the dorm that stuff happened ... .... "
"oh, yeah ... I was surprised that made it into the news."
"Most of that incident was caused by people who were trying to come after you Seina."
"After me!?"
"More than half were inside players like Erma, but a lot of truly dangerous offenders were also there."
Seina remembered the news from the day after.
As he had expected, his bad luck had been a bother to many others.
"Airi-sama and Mikami-sama were only happy because they captured so many Class A and Class B criminals and wet workers. "
"If that's the case what's the problem ... ...?"
"If you stay here the chances of you being in danger like that only increase. You could die! and with your abilities they are going to put you into those situations deliberately."
kiriko pleaded.
But for Seina the word danger was unrealistic. Both a group of Space Pirates and a small falling pebble could kill seina at any moment.
"Do you Still want to become a GP officer? Do you still want to stay here?"
"............"
"you can still return now, return to Earth, Seina-chan please ..."
"............"
Kiriko's words were cruel to Seina Because they completely ignored his feelings.
Seina was about to become an adult. and he wanted to be out in the world not protected from it and Kiriko's words were saying that he shouldn't even have that opportunity.
because of that seina wasn't able to consider his feeling towards being near kiriko as reason to stay at the moment he made this decision.
"Sorry, Kiriko-san ...... I still want to be in the GP ......"
seina looked away from kiriko because he was hesitant to look at her as he said this
"Why!?" she said with sad clinging eyes.
"It seems like my parents are pleased, and I also have to do something with my life."Seina was puzzled by the facial expression Kiriko was making.
"Don't be silly, Seina!"
he turned with a serious look towards Kiriko.
"I want to stay in outer space, if I miss this, I'll probably never get an opportunity like this again ... ... I want to go to many places on a spaceship and see many things!"
"But it's dangerous, you could die ..."
"I don't want to go back to Earth!"
Kiriko's words were interrupted by Seina's strong tone.
"On the earth, my bad luck doesn't change! If it's the same ... I want to stay in space."
"What are you talking about? "
"in addition…… for the first time in my life my bad luck is an asset ... ... I made a promise to stay when I first met Seto.... and I want to keep my promise. "
"!!"
Kiriko remained astonished and froze and became immovable.
Seina's words caused kiriko to shut down for a moment. the words he had just said echoed in her head over and over.
(DAMN HER!)
She clenched her fist so hard her fist could have started bleeding at any moment She felt intense anger towards Seto... no, it was better to say hatred.
Now Seto, she had a sense of intimidation about her - a strong atmosphere that could frighten even kiriko - it was like experiencing murder and a nuclear explosion at once and she could feel all of that aimed right at her in that moment.
It was a feeling so intense for Kiriko so that felt like it could kill her until finally she accepted that she would have to give up on her struggle to keep seina out of space.
"You are still young..."
She remembered the words of her mother Tsukiko.Tsukiko knew the truth.Seto and Airi also noticed.Yes ... she had ran away.From Seina.Unable to endure dealing with Seina's bad luck anymore kiriko took off into outerspace.
(I found a good reason and ran away from Seina)
Of course no one could blame her for it. It was Kiriko who was definitely worried about Seina the most.
"I'll take care of seina so you won't have to worry. You should think about your own happiness."
Yes that's what Tsukiko had said.
as she stood embarrassed over how miserably she had behaved towards seina she was interrupted by a call notification coming from her bracelet it was amane.
"Ah ha ha! Kiriko, I heard that they put stupid bastard Seiryo on cleaning duty with Mitoto-sama. Oh yeah, and Airi wants you to come to the Chairperson's Office. So hurry up!"
Normaly kiriko would have been annoyed by this but she was glad for the insensitive interruption.
At the same time Seina was contacted by Rajau.
"Seina we have our schedule for today now. We need to go to the 89th medical facility. "
"I'll be there soon, thank you" Seina said
he was relieved to have an escape for the awkward atmosphere.
"... ....uhm.... I'm sorry ... ... I ... I got to ... uh.... gooooo.......?"
"............"
?iriko gazed at the ocean silently behind him.
There wasn't a single word that Kiriko had left to say so she stood frozen.
The birdcage Kiriko had set up for seina had broke, and the bird had flown away.
"........."
seina began walking off but he froze on the spot and turned back around
"uhm, uh ... ... Kiriko-san"
"what?"
"...........how do i get to the 89th medical facility...?"
Seina looked up at Kiriko with an lost face.
"... ...?"
"I'm sorry, i don't really know where we are... ..."
The little bird who fled from her bird cage still didn't know how to fly yet and so kiriko realized she had found a new path.
"Don't worry I'll take you there... if you need to know where any place is just ask me ... ...."
she said and she took seina's hand and began walking
"let's go"
The ball was still in her court.
-------------------------------------
At Mikagami 's bridge, the operators were watching with seto and a few where crying into handkerchiefs.
"It had a happy ending after all."
Minaho looked toward Seto, as if relieved.
Seto was leaning deeply into her sofa throne and seemed to be thinking about something.
"Is there Anything to worry about?"
"Well, for the time being, let's just see what happens and go from there."
"I feel a bit sorry for Tsukiko."
"Well it's not like she knows yet"
"Oh.... thats right! I have to report this to Tsukiko-chan." said minaho
but Seto stood up from her seat and went to the transfer pad that lead to her private room to do it herself.
"Haha ... it's OK, let me. I always enjoy playing the role of the bearer of bad news." seto said Minaho sighed deeply.
"Hakuren, Karen, Gyokuren, Suiren. Don't be lazy hurry up and follow Seina!"
Minaho shouted at Hakuren's crew who were immersed in crying.
--------------------------------
In the 14 thousandth male toilet hall of the GP Academy Seiryo and Mitoto cleaned toilets. It was his punishment for working to keep seina from receiving bioenhancement.
--------------------------
"Oh, Seina,"
In front of the 89th medical facility, Erma stood wearing a white suit and waving at Seina.
"Mrs. Kiriko, I hope you don't mind but i need to borrow Seina for a while" erma said and she took seina by the arm and took him inside.
When she was inside she sat seina down and gave him a crash course on Bio-enhancement.
"What is Bio-Enhancement ...?" erma said standing in front of a diagram of a body on the wall and pointing a pointing stick at it.
"Bio-Enhancement is a process that reconstructs your body using a nanomachines, it increases your physical strength, exercise capacity, endurance and resilience. it also dramatically improves and extends the physical life the person who undergoes it by increasing the number of regenerations of the cells.
"What if the Bio-Enhancement ... fails... will I die... ...."
"Ah ha ha, it'll be okay!I've never heard of anyone failing Bio-Enhancement these days."
"But ... when I tried on the uniforms ..." seina's anxiety over his bad luck haunted him
"Hmm ... I understand ... If anything happens, I will take responsibility and I will take care of you." erma said rubbing against him like she did when she met him.
".... is there anything more reassuring you can do?"seina asked
"Don't worry There won't be any problem. When we took your personal data we ran simulations of the process on your personal data and everything about your probability vector has been taken into consideration and has been corrected for so don't worry."
"Ok... I understand."
"Good, well then before we start I have to give you a medical examination"
Erma sat down by seina and and began to take off his clothes.
-----------
Kiriko and amane reported to airi. She informed them about Seiryo's punishment and asked them if they wanted to be in charge of seina's body enhancement now that Seiryo was unassigned from the role.
Kiriko declined. She was embarrassed. the process involved handling seina naked. Amane happily volunteered the two fought over it. Airi offered. they both shot her down and decided to both do it. They got on the transfer gate and transported to the room seina was waiting in.
Unfortunately they walked in on erma trying to take off seina's pants
"... What are you doing, Erma?"
Kiriko said like a mother tiger seeing a fox go after it's baby
"I'm just doing his Health checkup." she said embarrassed.
--------------------------
Seiryo was cleaning toilets with mitoto when he heard an announcement for seina to go receive bioenhancement from amane erma and kiriko.
He had a delusional day dream about seina showing off his bioenhanced naked body to amane causing amane to have sex with seina.
In a fit of delusional panic he tried to run off to find Seina, but mitoto grabbed him by the collar and made sure he stayed to clean.
------------------------------------
Seina wondered what amane was doing at the academy, she was a detective after all. when he asked she got a mad look on her face.
"You want to know? "I'm here because of you! I GOT Demoted."
"because of me?"
"Yeah! Because you were at Tenchi's house, I thought clearly you must have been one of Tenchi's relatives or something, but you weren't you were just some ordinary earthing. And so now they're forcing me to be a teacher!"
"... ... oh!, uhm ...... "
"I was nearly promoted to a first-class Detective before I met you .... ~ ~ ugh ............!"
amane began shaking seina violently while choking him. he blacked out for a bit.
----
"That sure was careless of Amane, wasn't it?" erma said
"Yes it was" kiriko agreed.
" Whatever Let's just get this Bio-Enhancement over with so we can get to the fun part ." amane said "Well then, let's take off your clothes " amane started unbuttoning seina's shirt
"What are you doing!" kiriko said with a flushed face as she got in between seina and amane.
" We can't proceed with the Bio-Enhancement unless he gets naked"
"And we can't do the health exam before that unless he gets naked."
The three argued over who got to strip him as seina watched. Eventually he just asked them to do it himself.
--------------------------
David elroy and fingu asked Kenneth and rajau if they had heard that amane erma and kiriko were assigned to perform seina's bioenhancement. They had.
-----------------
Seina got in a cylindrical container in a room and it filled up with gel and soon he was sedated and the bioenhancement began.
------------------------------------
in the bathrooms of the academy seiryo was cleaning incredibly fast. He now knew that he couldn't escape from Mitoto so instead he concluded that the best way to get away from her was to finish cleaning quickly.
"Just you wait Seina Yamada! Ha ha, ha ha, ha ha ha ha ha ha ha ~~~~~~~~ !"
End of chapter 6
Enjoyed my translations? Wanna donate?:
donate here
-----
Commentary:
so it's safe to say now that GXP volume 1 is approximately 1 week long and ends on the 7th day, Gxp volume two takes place entirely over the 7th day and night. and gxp 3 chapters 1-4 take place on day 8 and chapter 5 is day 9
GXP 14 states that chapter 8 takes place approximately two years after the first chapter of GXP 1 which means that the first few GXP novels are in fact super compact time wise but the later volumes take place over a much longer time span.
Kajishima continuously brings up time references like this so that you can place gxp in with the rest of the time line.
Gxp 1-6 take place during 1994 at the start of OVA 3 episode 7 and then there is a time skip that aligns it with OVA 4 and beyond effectively making gxp 7 and on include parts of what can be seen as OVA 4.5
---------------